Problème d'opacité lors de l'impression de document

Bonjour,

J'ai un petit problème lorsque j'imprime des documents avec, par exemple, 50% d'opacité. Les documents PDF sont créés via PDF architect. En revanche, lorsque j'imprime le document, les watermark deviennent entièrement opaque, alors qu'ils ne sont pas censés l'être.
Le problème est le même que j'imprime sur une imprimante ou que j'imprimante via l'imprimante windows XPS.
Vous avez des idées?
Merci,

Gaetan