I tried this on a win2k3-32 and win7-64 machine and it was consistent.
The combobox for choosing a destination printer only displays pdfcreator pdf printers. I think this may be backwards. You may want to suppress pdfcreator printers from this list.